Sate Ria
How do you read the Mahathir-Abdullah stand-off so far?
Someone quoted what Dr Ani Arope has said about Malay politics -- it's like Malaysian sate.
Mula-mula kena cincang.
Lepas tu, mesti kena cucuk.
Panggang habis-habis.
Dan yang buat sate best...
Mesti ada orang yang tukang kipas.
Try to figure-fit the process with live samples and live scenarios.
(For the benefit of people who don't read Bahasa Malaysia that well, can someone kindly translate Ani Arope without dripping the kuah, please?)
Comments
My attempt:
First it has to be chopped/severed,
Then, screwing/skewering/poking is a must,
And then grill it thoroughly.
For best results,
someone has to fan the flames.
Posted by: howsy
|
June 27, 2006 08:37 AM
1. Analysis paralisys (sometimes I know, sometimes I wonder).
2. Stab from the back (cannot find a better words).
3. Grill to perfection (if possible over cooked it).
4. Do the best of for Malaysian book of records.
5. If the fan not strong enough, get yourself a blower. Blow it out of propotion
Sorry my english as bad as my bahasa but that should not stop me from trying because of the spirit of 'Malaysia Bolehhh!'.
Posted by: hotcili60
|
June 27, 2006 09:05 AM
Haha, that's a very nicely barbed poem from Dr Ani - I got new respect for that guy!
My attempt:
First comes the mincing,
Then comes the skewering,
and a thorough grilling.
But for the best sate
There must be one to fan the flames.
Posted by: Andrew
|
June 27, 2006 11:50 AM
in the context of AAB Tun standoff...fan the flames is a liitle mild...
better term to use i think is ....sh*t stirrer
Posted by: art chan
|
June 27, 2006 11:55 AM
SATE
First it involve total destruction into unrecognizable pieces
Then its important that these small pieces toe the line in one straight line by skewing it
To humbled them placed a heating element so that they shrinked and make them useful to you
The best part is when the carcoal is kept in flaming mode by people who would enjoy the satay with you
Thats my own version ,of course keeping to the mood of discussion..if I may add the heating element or the fan used electricity...sublime marketing of TNB by a former Boss
Posted by: clarkgable
|
June 27, 2006 12:05 PM