« March 2006 | Main | May 2006 »

April 28, 2006

Goodbye, MGG Pillai

The veteran journalist who covered the Vietnam War, got expelled from Singapore as a foreign correspondent, and the man behind MGGPillai.com, passed on at 10:40hr today due to heart complications. He was 67.

MGG_PIllai_web.jpg

We last met at the National Economic Congress earlier this month, where we spoke on different tracks. We chatted for an hour over lunch and I had the honour of serving him rice and his favourite dishes. In between laughters, he would tell me my hater numero uno, and I would tell him his admirers and detractors all over the place. That was our first meet-up after he recovered from a stroke last September. It has now become eternal memory for me.

MGG was instrumental in the launch of discussion group Sangkancil in 1995 - Malaysia's first online community. I will remember the guruji, my passionate greeting whenever I saw him, as Malaysia's pioneer in cyber activism for using the Internet to pursue his craft -- journalism and political commentaries.

My deepest condolences to his family members. May guruji rest in peace. The torch shall burn on.

Goodbye, David Butorac

Little Birds perching on the 3rd Floor of Astro HQ heard the chirping that the mat salleh COO, who is said to have messed up much of the satallite TV's customer service benchmarking, has resigned.

Next station: SelecTV OZland.

Hopefully, you can access the 03-9543 4188 Astro customer service number more easily from now on.

Quote of the Day

Via The NST (April 28, 2006):

No one is being spared Tun Dr Mahathir Mohamad’s venom these days — not even Tan Sri Fuzi Abdul Razak, the seasoned, mild-mannered and respected diplomat. [...]

He called the (Fuzi) explanation rambling and unconvincing. convincing at all.

Venom... was it just a metaphor or was it more? To the average readers, only serpents spit venom. Is Mahathir, a Prime Minister who dotted 22 years of Malaysian history, now being postured as one?

Compare The NST with the lead in theSun:

The spat between Tun Dr Mahathir Mohamad and the government over its decision to scrap the building of a bridge to replace the Johor causeway continued on Thursday with the former premier saying he did not buy the reasons why it could not be built.

Compare The NST with the lead in The Star:

Former Prime Minister Tun Dr Mahathir Mohamad has disputed the arguments by ambassador-at-large Tan Sri Fuzi Abdul Razak on the Government's decision to scrap the bridge project to replace the Causeway.

Read The NST's Rashomon version... Is it speaking as the Priest, the woodcutter, the bandit, the samurai, the rape victim... you decide.

And welcome to the media world of "deliberate policy of openness" in Malaysia.

Little Bird: "Follow the money..."

I can never underestimate some Screenshots readers for their well-placed positions when it comes to their information channels. Hail the Little Birds!

On the day (April 12, 2006) the Prime Minister's Office issued the terse, one-paragraph announcement to cancel the crooked bridge project, an SMS came in three-and-a-half hours after I had blogged about it.

The SMS reads:

it would b interesting to note
who's connected to the sand
company. sources told me
xxxx xxxx has a hand in it

I initially took it with a pinch of salt. Now Dr Mahathir has made it the eye of the storm.

"All in all it is clear that the Malaysian Government is more interested in selling sand to Singapore than to build the bridge. [...]

"That there should be any Malaysian leader willing to entertain this idea, to destroy Malaysian seas to satisfy Singapore speaks badly of his love for his country."

'Follow the money'... Deep Throat told the reporters in Watergate.

This sends chills up my spine keeping the name of the 'Malaysian leader' to myself.

Is this a bout of (Mahathir's) nationalism vs. (A Malaysian Leader's) rent-seeking commercialism? We still need to let the news break just as the Rashomon Effect and Confidence deficiency persist to maim the rakyat.

April 27, 2006

Crooked Bridge: Dr M blazes with 16-point hit-back

The Rashomon Effect deepens, and Dr Mahathir hits back:

“All in all it is clear that the Malaysian government is more interested in selling sand to Singapore than to build the bridge.

"This keenness to sell sand is strange for Malaysia does not need the proceeds from sale of sand.

"Despite my alleged profligate ways when I was PM, Malaysia is not so bankrupt that it has to depend on selling sand."

Time-stamped April 27, 2006 19:56hr, Bernama carries a 16-point rebuttal from Dr Mahathir Mohamad in response to the statement by Ambassador-at-large Fuzi Abdul Razak pertaining to the crooked bridge debacle.

Besides launching a broadside on Fuzi, Dr Mahathir also takes aim at ( 1 ) the Attorney-General, ( 2 ) a particular Malaysian leader, and ( 3 ) the Abdullah administration that "fails to do its best".

Quote Dr Mahathir:

...it was clear and recorded in writing that I proposed to build a bridge on the Malaysian side and the Singapore PM accepted it. Thus a unilateral decision became bilateral when Singapore acceded and accepted. Any change must similarly be agreed to by both sides.

For Singapore to add conditions more than two years later for the supply or 50 million cubic meters of sand for 20 years and to allow the Singapore Air Force to fly in Malaysian Air Space would constitute unilateral change. Malaysia can reject the new condition and insist on Singapore honouring the agreement between the two Prime Ministers.

(But) It is the Malaysian Government, which tacitly agreed to the Singapore unilateral condition when it decided that it would not build the bridge because it is not in a position to supply sand or open its airspace because of opposition by Malaysians.

Summary:

  1. On Fuzi Abdul Razak:

    "What a rambling explanation... (it) serves only to convince that the government's priority and intention is to sell sand to Singapore. If it is not allowed to do so then Malaysia will not get its bridge.

    "In case Fuzi had not read the Wayleave Agreement... as a seasoned diplomat (Fuzi) must know that treaties or agreements solemnly entered into by two countries, as are agreements between two parties can only be modified, changed or added to if both sides agree. If there is a dispute regarding the provision or interpretation of the agreement, then there should be arbitration or reference to courts. This is a part of International Law.

  2. On the Attorney-General:

    "Actually there is no need to doubt Malaysian rights in its own territorial waters. But the Government of Malaysia did not do its best to reject the condition. It gave in supposedly because the Malaysian legal authorities believe Singapore is in the right.

    It would be interesting to read the grounds for the A.G. to conclude that Singapore has what amounts to extra territorial rights and Malaysia has no sovereign right within its own territorial waters."

  3. On a particular Malaysian leader:

    "That any Malaysian leader should not shudder in horror at the idea of scraping ONE BILLION SQ. METERS from Malaysian sea-beds continuously over a period of 20 years, thereby destroying all the fish breeding grounds of Malaysian seas, depriving Malaysian fishermen of their livelihood, destroying Malaysia’s marine ecology defies the imagination.

    "That there should be any Malaysian leader willing to entertain this idea, to destroy Malaysian seas to satisfy Singapore speaks badly of his love for his country."

  4. On the Abdullah administration that 'fails to do its best':

    "All in all it is clear that the Malaysian Government is more interested in selling sand to Singapore than to build the bridge.

    "This keenness to sell sand is strange for Malaysia does not need the proceeds from sale of sand. Despite my alleged profligate ways when I was PM Malaysia is not so bankrupt that it has to depend on selling sand."

In the final analysis, Dr Mahathir says he is not convinced at all with the reasoning given by the Abdullah administration why the bridge could not be built.

Dr Mahathir's statement is carried verbatim in Bernama and kmu.net.my.

Let's see if the newspaper that believes it is practising "a deliberate policy of openness" will be enabled to carry the Mahathir statement in toto.

Or if the Rashomon Effect permeates.

The cookie jar

See whose fingers are in -- if the letter-writer is right.

Free Wu Hao: China accused of 'kidnapping' blogger

Reporters Without Borders (RSF) announced yesterday that it considered Chinese blogger Hao Wu to be a victim of state abduction.

More than two months have gone by since Hao was arrested by the National Security Bureau in Beijing, and his family was unable to get any news about him. Neither could Hao's lawyer been allowed to see him, and he was only to told that his client is under house arrest. Quote from the RSF statement:

"This case shows the Chinese security services operate without any control by the courts," Reporters Without Borders said.

"Hao is the victim of an arbitrary system that interprets the law as it sees fit. We call on European and American diplomats to raised his case at their meetings with the Chinese authorities. We are curious know how they will justify the National Security Bureau's procedures."

In a message posted two days ago on her blog, Hao's sister, Na Wu, said she had hired a lawyer who asked three questions during an interview with the National Security Bureau on 21 April:

  1. Why is his client being held longer than allowed by the law?

  2. Why did the authorities refuse to inform his client's family of his arrest? and

  3. Why did they refuse to let him see his client, which they should have done within the first 48 hours of his arrest?

According to the sister, the National Security Bureau replied that:

  1. Rhese were just "misunderstandings"

  2. Hao was no longer in detention, he was under "house arrest"

  3. At the same time, the case was "classified," which explained why no information had been given about the charges against Hao and where he was being held.

Finally, neither Hao's family or his lawyer had been allowed to see him because they had not formally requested it, the bureau added.

However, Na said she has never been directly notified about her brother's arrest. "The classified nature of the arrest is completely new and has never previously been mentioned by the bureau."

Hao's lawyer also posts comments on his blog. He wrote that Hao should have been placed under "house arrest" fot no more than 30 days after his arrest. Calling the case "classified" was just a pretext for not disclosing the charges against Hao, he added.

Na finished her latest message with the follow comments:

"If you have already visited my blog and are already aware of the efforts we have undertaken since his arrest, you will understand how unconvincing the National Security Bureau's explanations and excuses are."

In a phone with Reporters Without Borders, she added: "The police have made it clear to me that they are aware of everything I have said and done."

Hao has a blog called Beijing or Bust in which he writes under the pseudonym of Beijing Loafer. He uses the nick of Tian Yi to serve as the North-East Asia editor of Global Voices, a Harvard-endorsed global blogger initiative this blogger is involved in.

Hao was arrested on 22 February while preparing a report on China's underground protestant churches. He was never put to trial.

Global Voices has set up a Hao support site: http://ethanzuckerman.com/haowu.

As a member of Global Voices, Screenshots has put up two postings on Hao, and this blogger spoke in collaboration with RSF at the Free Expression in Asian Cyberspace conference in Manila recently.

The video clip of my presentation and Free Wu Hao appeal is available for download via Asia247.tv, and the podcast at FreeExpressionAsia. My presentation slides are available here.

Ethan Zuckerman of Berkman Center for Internet & Society, Harvard Law School, has a mention of this in his blog.

GFW: Technorati blocked

The Great Firewall of China has blocked Technorati. It would appear that Technorati will no longer be available to anyone to use in China.

Julien Pain (RSF Internet Desk) pointed to an alert at Tom Raftery's IT Views. Shanghai-based Issac Mao tested and confirmed it. So did Global Voices.

One question: Getting blocked by the GFW, does it mean Technorati isn’t censoring search results into China the way Google, Microsoft-MSN and Yahoo are?

Now that Technorati is blocked, what is Technorati's China strategy in order to penetrate the Chinese market, if not in revenue, at least in reach and influence?

Rare occassion

In 8 days' time...

01:02:03 04/05/06

It's gonna be two minutes and three seconds after 1:00am on Thursday, 4 May, 2006.

Cherish it. This will never happen again in your lifetime!

Thanks readers Jimmy Tay and Vincent Thian for the alert.

'First World' Mentality series ( 18 )... South-bound 3G services

Another reminder to our Minister in charge of the multimedia industry. Don't ever tell us technology is neutral but your micro-economy policy is biased against consumers.

3G_M1_060418.jpg

That is a news item on Singapore Straits Times (April 18, 2006 Pg H6). M! is breaking the broadband stronghold duopolised by SingTel and StarHub.

The eat-all-you-can 3G package at 384kbps is priced S$68 a month.

In contrast, Maxis, Celcom and DiGi -- offering 384kbps connectivity -- are all charging RM120 per month.

SINGAPORE 3; MALAYSIA 0.

And every time I transit Singapore, my Malaysian ego is reduced to that of a midget. Mana boleh tahan!

Because of that, when I filed the story in Manila last week for my Malaysian Business column for May 1, I crafted it to tell Minister Keng Yaik in the face, that his legacy is at stake.

Domestic roaming, mobile numbers portability, registration of prepaid users, broadband penetration, T2 national mobile coverage... What can you do when the licensees just throwing you a 'mo-tiu'* look?

Stay tuned for my column in Malaysian Business next week.

'Mo-tiu' is Cantonese for 'No-f**k'.

Are Big Napoleons out there?

'First World' Mentality series ( 17 )... Broad broadband

I don't deny this is an attempt to prod our Minister in charge of the multimedia industry. How can we and how do we improve our broadband quality and affordability NOW?

Don't tell us your micro-economy policy is biased when technology is neutral!

This is the advertisement inserted by SingTel in Singapore Straits Times, April 22 (Page 22):

Broadband_SingTel_060422a.jpg

The SingTel packages -- 10Mbps Unlimited for S$88 per month and 25Mbps Unlimited for S$128 per month -- come with a 30-month contract, and freebies including an iPod Hi-Fi and iPod nano 1GB, and an ADSL2+ Integrated Wireless Modem.

TM Net and Jaring, our duopoly in pervasive residential Internet provisioning, have no product clusters in these sectors.

SINGAPORE 1; MALAYSIA 0.

Broadband_SingTel_060422b.jpg

Look at SingTel's offerings for smaller-appetite but 'eat-all-you-can' Internet users, above:
- 512kbps at S$38 per month
- 1.5Mbps at S$43 per month
- 3.5Mbps at S$47 per month

Let me tell you as a person who migrated to broadband in 1999 (256kbps leased line), my home broadband commissioned since 2002, has remained a consistent RM88 per month, crawling from 384kbps to the present 1Mbps delivered at Streamyx's 'Best Effort' customer-embracing strategy. Service upgrades and loyalty reward? Zilt!

All said and done, TM Net and Jaring, the duopoly, should how us your product/service offerings that match megabits by megabits, megabytes by megabytes, dollar for dollar.

SINGAPORE 2; MALAYSIA 0

To rub salt to the wound, I can't find SingTel saying it's offering its services on "Best Effort' basis. It says:

Broadband_SingTel_060422c.jpg

Every time I drop by Singapore, my Malaysian ego is reduced to that of a midget.

CMCF: Enabling content development, not just industry policing

Prof Tony Lee, Communications and Multimedia Content Forum of Malaysia (CMCF), says the forum will play a more effective role this year in governing content transmitted over electronic networked media.

In layman's terms, this means advertising on all free-to-air TV station will come under tighter scrutiny from now on.

CMCF_060422.jpg

CMCF, an industry forum formed as a requirement under the Communications and Multimedia Act 1998, also oversees other forms fo networked content, namely telephony and Internet, besides TV and radio broadcasts.

Currently, CMCF does not cover RTM1, RTM2 and Astro channels, as these are not governed by the MCMC. “In the future, it is the MCMC's vision to have every broadcaster under one set of rules and guidelines, and CMCF supports it,” Lee says Star BizWeek last Saturday.

Describing 2006 as the year for action, Lee says CMCF, which recently moved into its own office in Petaling Jaya, is building up its capability to tackle content-related complaints.

Deliberating on the issue of content transmitted over electronic networked media, Lee says that there are currently many things that can be shown in newspapers but can't be shown on TV, and vice-versa. Quote:

“We understand why the electronic media cannot carry alcoholic beverage ads; TV is an intrusive medium that reaches right into everyone's home. But we hope for a more level playing field in areas like health food and supplement advertising and some entertainment content,” says Lee.

Related to this issue of cross-platform content carriers, CMCF coordinates closely with the Advertising Standards Authority Malaysia (ASA) when a questionable ad campaign covers both the print and electronic media. Under this coordination, CMCF oversees networked content – broadcast, telephony and Internet – while ASA is responsible for the print media.

More clout, June

Lee also discloses that CMCF's Complaints Bureau will have stronger operational resources by June, when an independent chairman, who will be empowered to arbitrate impartially, will be appointed. Lee, who is currently the bureau's acting chairman, says CMCF has approached a few candidates with judiciary or legal background for the post.

The complaints bureau by-laws was adopted by the CMCF council earlier last week. With this, the complaints bureau can issue a written reprimand to FTA TV stations that carry offennsive content. It also has the power to impose a fine of up to RM50,000 and to demand the removal of the content or cessation of the offending ads.

There has been no fine imposed so far, However, CMCF has recommended to the MCMC that actions be taken against offenders.

It is interesting to note that since CMCF's Content Code was registered in September 2004, the forum has received 12 complaints on TV, radio, Internet and mobile phone content. These involved nudity, offensive jokes and indecent mobile phone downloads, Lee says.

Why so few complaints?

Lee says one reason is that CMCF does not accept verbal complaints. “The complainant has to write, provide details and sign it. Many people don't want to disclose their identity.”

After the complaints bureau starts running full steam, Lee says CMCF will go out to promote it in the mass media. Lee hopes this will lead to more people lodging complaints.

However, Lee emphasises that CMCF advocates industry self-regulation while it keeps up with the new technologies and educating the consumers.

Hence, besides addressing complaints, CMCF also provides content advisory service for free. Those who wish to produce, provide or aggregate content may set up an appointment with CMCF council members.

Log-in here: www.cmcf.org.my or contact CMCF executive director, Mohd Mustaffa Fazil Mohd Abdan at Tel: 603- 7954 8105, 7958 3690, 7660 8535.

April 26, 2006

Rashomon Effect: The NST, theSun, newspapers

Since we don't yet have a Priest who would step forward to place his faith on humanity and truth, let's see if you can fit the Rashomon Effect unto our mainstream media as seen from lawyers' perspectives.

Yesterday, former Bar Council president Zainur Zakaria turned up at the press conference called by Dr Mahathir's former political secretary, Mathias Chang.

He said he was disappointed that his letters asking for the facts of the decision to scrap the 'crooked bridge' were not published by the New Straits Times and theSun.

Quote from Malaysiakini:

“Of course I know their modus operandi, their approach. I know that I’m also too critical of certain things, even of the government.

“But under the present leadership we claim there is press freedom, unless it is defamatory or to incite racial unrest. So what is wrong in writing a letter asking for the truth?”

He asked why the newspapers didn’t see it fit to publish “a simple letter asking for the true facts behind the reason why the bridge project will not proceed”.

Zainur also blamed newspapers for unquestioningly supporting the government’s decision. Quote:

“They are not even prepared to expose the true facts. You cannot claim that it is the decision of the people when we don’t even know what the facts are.

“How can you say the people have decided? When did they ask the people to decide? When were the facts put before the people?” [...]

“How can we ever give a consensus when we don’t know the facts?” he repeated the poser, reading from Ahmad Fuzi’s statement indicating that BN MPs represented the people’s consensus.

“The fact remains that the people have a right to know the true reasons why the bridge is not going to be built.”

The people, he said, deserved to have all the relevant information if their names are being used to justify major decisions.

“If you complain about the past leadership, then what’s the difference with the new one? It’s only a different set of people taking over the media now. They are there to cater for the interests of certain people now in power.

He also chided those who were making various statements on the bridge issue without knowing the actual facts.

So, you have ministers contradicting the prime minister’s statement and so on, Zainur said. “I don’t know if this is the result of the freedom of expression which the prime minister is trying to implement.”

Facts, facts, facts

Talking about facts, Mathias Chang said the government can no longer cite state secrecy to escape from explaining the reasons for junking the crooked bridge project.

This is because Singapore had already released classified Malaysian documents in its book Water Talks? If Only It Could published in March 2003 chronicling bilateral negotiations.

In a two-hour press conference yesterday, lawyer Chang told Foreign Minister Syed Hamid Albar not to threaten him with the Official Secrets Act 1972.

“Singapore has published classified documents from our side, the whole thing is no longer under OSA," Chang said.

Screenshots was alerted by a reader, who said Water Talks? If Only It Could that Singapore published in March 2003 can be downloaded online, free.

Details:

Title: Water Talks: If Only It Could
ISBN: 9810486324
Author: Singapore
Publisher: Ministry of Information, Communications and the Arts
Date published: Jan 2003
Number of pages: 83

The URL:

http://app.info.gov.sg/data/res_WaterTalksIfOnlyItCould_250104.html

Crooked Bridge & the Rashomon effect of truth

UPDATED VERSION. Yesterday, in discussing Brendan Pereira's insistence of a 'deliberate policy of openness' currently being practised under the Abdullah administration vis-a-vis the crooked bridge debacle, I talked briefly about truth, or fragments and layers of it, as presented in Rashomon style.

I said the mainstream media shouldn't gag former Prime Minister Dr Mahathir's Open Letter in which he reiterated that the government had failed to defend the nation’s sovereignty. I said Mahathir is 82 years old, and he professed that he had penned the letter as a Malaysian who loves his country. That said, I asked that let's allow truth, even fragments and layers of it in Rashomon style, to have its final say.

In simple English, I mean don't gag Mahathir in the mainstream media.

In articulating my standpoint, I fear Rashomon, as a term and as a movie classic, may have flown over many heads. Please allow me to give it a clearer context.

Rashomon ( 羅生門 ) is a 1950 Japanese motion picture directed by Akira Kurosawa, starring Toshiro Mifune. Its theme deals with the impossibility of obtaining the truth about an event from conflicting witness accounts. Or what I call the fragments and layers of truth, much like the 'Crooked Bridge' debacle that Dr Mahathir and the Abdullah administration are at odds with. None of them has yet to reveal the truth, the whole truth and nothing but the truth.

You only see layers and fragments of it, depending on who speak, and who you speak to. That's Rashomon 101.

A rape, a murder, four witnesses and messy truth

Kurosawa's movie was based on two stories by Ryūnosuke Akutagawa -- Rashōmon provides the setting, while In a Grove provides the characters and plot.

At the centre of the story is a rape and murder narrated through the widely differing accounts of four witnesses, including the perpetrator and the murder victim, a samurai who 'spoke' through a medium.

The story unfolds in flashback as the five characters: ( 1 ) the bandit Tajōmaru, ( 2 ) the murdered samurai Kanazawa-no-Takehiro, ( 3 ) the dead samurai's wife Masago, ( 4 ) the priest, and ( 5 ) the nameless Woodcutter, who took turns to recount the sequence of rape and murder that took place one afternoon in a grove.

The plot thickens as the story unfolds into a flashback within a flashback, where each individual involved in the incident has testified the court. However, each of their stories is self-serving, and all are mutually contradictory, leaving the viewers in a jaw-dropping dilemma, unable to determine the truth of the events.

Even the Priest, the symbol of truth and altruism in the story, had his faith in humanity shaken after enduring all deceptions and lies uttered during the testimony.

Wikipedia gives the whole Rashomon syndrome a better context.

In English and other languages, "Rashomon" has become a by-word for any situation wherein the truth of an event becomes difficult to verify due to the conflicting accounts of different witnesses. In psychology, Kurosawa's film has lent its name to the Rashomon effect.

The impression I got from the players involved in Crooked Bridge debacle -- Mahathir, Abdullah, Syed Hamid, Lee Kuan Yew, Goh Chok Tong etc -- is akin to this Rashomon effect I studied during my varsity days.

How true. How unsettling.

Because, unlike movie plots, there's no redeeming factor in this Crooked Bridge debacle.

UPDATE: I'm glad to know that The Star became the first English paper to carry Dr Mahathir's Open Letter online, verbatim. theSun, likewise, has acknowledged the existence of Dr Mahathir's Open Letter by carrying a concise version today.

Why is The NST, whose Group Editor insisted on the prevalence of 'a deliberate policy of openess', so slow in upholding its own belief?

Conflicting witnesses' account of the rape and murder in Rashomon

The Woodcutter The unnamed Woodcutter claims he found the body of the victim (the Samurai) three days ago while looking for wood in the forest.

The Priest (who acted as medium for the dead samurai)
The traveling Buddhist priest claims that he saw the Samurai and the Woman three days before the murder happened. (Since his report does not tell anything about the murder, and does not contradict the other reports, he is presumably telling the truth.)

The Bandit
Tajōmaru, a notorious brigand, claims that he tricked the Samurai and his wife to step off the mountain trail with him and look at some swords he was selling. When he had them far off the trail, he separated them, and tied the Samurai to a tree. He planned to rape the woman, but she willingly gave in to him instead. The woman, filled with shame, then begged him to either kill her or her husband, to save her from the guilt and shame of knowing two men. He honorably set the Samurai free so they could duel. Tajōmaru was the victor and the woman ran away.

At the end of the story he is asked about the dagger: he says that, in the confusion, he forgot all about it, and that it was foolish of him to leave behind such a valuable object.

The Samurai's Wife
The Samurai's wife, Masago, claims that after she was raped by Tajōmaru, who left her to weep, she begged her husband to forgive her; but he simply looked at her coldly. She then freed him and begged him to kill her so that she would be at peace. He continued to stare at her coldly, and then she fainted with dagger in hand.

She awakens to find her husband dead with the dagger in his chest, supposedly an accident that happened when she fell over. She recalls attempting to drown herself some time later by a nearby lake.

The Samurai who 'spoke' through a medium
Through a medium, the deceased Samurai, Kanazawa-no-Takehiro, claims that after he was captured by Tajōmaru, and after the bandit raped his wife, Tajōmaru asked her to travel with him. She accepted and asked Tajōmaru to kill her husband so that she wouldn't feel the guilt of knowing two men.

Tajōmaru, shocked by this request, grabbed her, and gave the Samurai a choice of letting the woman go or killing her. The woman fled, and Tajōmaru, after attempting to recapture her, gave up and set the Samurai free. The Samurai then killed himself with his own dagger. The ghost then mentions that somebody removed the dagger from his chest; upon hearing this, the woodcutter is startled, and claims that the dead man must be lying, because he was killed by a sword.

The Woodcutter (again)
The woodcutter then confesses that his earlier view was a lie and says that Tajōmaru raped the Samurai's wife, and then begged the weeping woman to marry him. She instead freed her husband and asked the two men to duel, saying that she would go with the victor.

The Samurai called her a coward, and she replied that the two men were cowards for not fighting. Tajōmaru and the Samurai fought, but the struggle only showed how clumsy they were. Nonetheless, Tajōmaru won the duel, and the woman fled as he chased her.

The woodcutter, priest, and commoner are interrupted by the sound of a crying baby. They find the baby abandoned, and the commoner takes the baby's clothing. The woodcutter reproaches the commoner for stealing from the abandoned baby, but the commoner retorts that he knows the truth: that the woodcutter, too, is a thief, having stolen the dagger used in the murder of the samurai.

Redemption
These deceptions and lies that originally shake the priest's faith in the goodness of humanity. However, his faith is restored, after the guilty woodcutter, seeking redemption, offers to raise the baby as his own.

MOSTI conference to probe how Muslim astronauts pray

I saw Jonathan Kent on BBC News last night, interviewing our space science expert, Dr Mazlan Othman. This issue is unprecedented for Malaysia.

You see, Malaysia is due to send an astronaut into space with the Russians next year. Our first spaceman is almost certain to be a Muslim. That raises a number of practical issues, according to BBC News. Quote:

For instance, Muslims wash before they pray but not only is water a precious commodity in space, but it is also impractical in weightlessness.

Likewise, the faithful face Mecca. However, that will mean pin-pointing a moving location while in zero gravity.

And Muslim prayer times are linked to those of the sunrise and sunset, but in orbit the sun appears to rise and set more than a dozen times a day.

In order to thrash out these and other questions, the Ministry of Science, Technology and Innovation (MOSTI) has called together a group of experts to a two-day conference on Islam and life in space. They will deliberate to answer questions faced by would-be Muslim astronauts.

Thanks reader Chee Foong for the pointer.

Recipe for chaos, if Leslie Lopez was right

Leslie Lopez, who used to be staff correspondent for the directionless Wall Street Journal/Dow Jones, now reports for Straits Times as a Malaysian Correspondent reporting to Singapore-based Warren Fernandez, Foreign News desk.

Leslie has a story in today's Straits Times, titled: 'Mahathir's attacks fuel talk of comeback'.

He said no one is suggesting that Dr Mahathir is planning a leadership grab, but there are concerns that he could give some serious political grief to Datuk Seri Abdullah in the coming months.

But Leslie discussed some scenarios.

Who suffer if the eventuality of Mahathir-Abdullah clash happened?

A more politically active Tun Mahathir would put Malaysia's business elite, who have long relied on the state for business, on edge because of potential uncertainty born of a shifting power structure. {...] It could also upset a budding rally on the Malaysian stock market, say analysts."

Why would Mahathir make life difficult for Abdullah?

"Close associates of the former premier say that Tun Mahathir's displeasure with Datuk Seri Abdullah stems from his belief that the current administration is on a campaign to smear and systematically dismantle his legacy."

That includes Proton and the bridge that was to replace the Causeway.

Dr Mahathir, who often crossed swords with Singapore during his 22-year tenure, said that the Malaysian government's decision to scrap the bridge project he proposed in 1996 was tantamount to surrendering the country's sovereignty.

By publishing a 7-page Open Letter, has Dr Mahathir said his last?

"Several analysts agree that Tun Mahathir is unlikely to let up on his attacks against the Malaysian government.

They believe he is likely to organise meetings with members of the ruling party, Umno, to explain his criticism of the current administration."

Can Dr Mahathir shake Abdullah and his power of incumbent?

Leslie quoted an academic as saying that unseating an incumbent is extremely difficult in a political system which is largely patronage-driven. And Abdullah, who recently unveiled a RM200 billion five-year development plan, is now in the position to dispense patronage.

So, Leslie added, it is expected that Umno politicians and business groups linked to the party are unlikely to oppose Abdullah in any face-off with Mahathir for fear that they could be dropped or blacklisted in the contest for contract awards under the country's new development plans.

Is Abdullah strong and entrenched in Umno power play?

While Abdullah's position appears secure enough, several analysts say that forces aligned to Mahathir could easily tap on the strong undercurrents in Umno to weaken the Premier's grip on power.

One potentially destabilising issue is political succession in Malaysia.

The 66-year-old Abdullah and Mahathir are considered to be from the same political generation, and many Umno members believe the next leadership succession, which would pave the way for Deputy Premier Najib Abdul Razak, should take place sooner.

Several analysts say that Mahathir's political agitation against Abdullah would fit in nicely for those seeking to push forward the succession timetable.

Will Abdullah stay on?

'There is a view that Abdullah should only stay for one term and there are many in the party who would like to see him politically weakened to make way for a power change,' says a senior Umno official aligned to the Premier.

Close associates of Abdullah say that the Premier is aware that some party officials may be impatient. 'But Abdullah is determined to go for another term. The change he wants to bring about will take time and he wants to see it through,' says a close aide.

If Leslie read it correctly, we now have the right pinch of salt and spices to go with the perfect recipe for chaos.

Thanks YW Loke of BeritaMalaysia for the heads-up.

April 25, 2006

'First World' Mentality series ( 16 )... Tok Pa boleh!

Higher Education Minister Mustapa Mohamad has redeemed much of the lost grace of ICT-blind ministers in the Abdullah administration.

Tok Pa set the record as the first minister who had emailed to reply to an enquiry posted on a blog, promptly overnight!

Sunday (April 23), Parliamentary Opposition leader Lim Kit Siang challenged Tok Pa in his blog, asking the latter "to set an example of the Ninth Malaysia Plan spirit of “First-Class Mentality” and commitment to open and transparent government pledged by the Prime Minister, Datuk Seri Abdullah Ahmad Badawi... by immediately making public the Zahid Higher Education Report".

As it is, Tok Pa was inheriting a cold turkey left behind by his predecessor, Dr Shafie Salleh. The Zahid Higher Education Report to reform higher education was presented to the Higher Education Ministry in July last year, but it got stuck with Shafie until his removal from the present Cabinet line-up.

The context, in Kit's words:

I had asked Shafie when Parliament reconvened last month why he had continued to keep the Zahid Higher Education Report under “lock-and-key” as a classified document under the Official Secrets Act, completely at variance with the academic tradition of openness and public dialogue.

Shafie confided that he had decided to make the announcement in Parliament at the end of March that the Zahid Higher Education Report was available to the public during the ministerial winding-up of the Royal Address debate, but he had not been able to do so as he had been dropped from the Cabinet in the February Cabinet reshuffle.

There can be no reason for continuing to hold up the publication of the Zahid Higher Education Report after it had been submitted to the authorities for 10 months.

Mustapha should adopt the best international practices of developed information societies where such reports are made simultaneously available to the public the same time they are submitted to the Government – to involve all stakeholders in a national debate on how best to create a world-class university system. Otherwise, the government should stop talking about wanting an information society and a knowledge-based economy.

The following day (April 24), Tok Pa emailed Kit to tell him that the Zahid Higher Education Report will be made public in early May.

Kit, a gentleman that he is, gave Tok Pa the credit when it's due -- not once, but twice.

Tok Pa boleh!

100-olds...

My brethren have grave concerns that moved me.

April 21: The Kuala Lumpur City Hall (DBKL) demolished the century-old Malaimel Sri Selva Kaliamman Hindu Temple in Kuala Lumpur, bulldozing the building as devotees cried and begged them to stop.

Source: AFP.

April 26: The Shah Alam City Hall (DBSA) will demolish another 100-year-old Hindu temple in Section 11, Shah Alam at 7.00am tomorrow. Devotees of the Hindu faith are called to help prevent the demolition.

Please call Dr Jacob George for direction and details. His mobile: 012-3664444.

Dr Mahathir's open letter... a summary

With his comments increasingly ‘censored’ in the pro-government mainstream media, former premier Dr Mahathir Mohamad has now resorted to air his hard-hitting arguments in cyberspace, says Malaysiakini.

Yesterday, Malaysiakini carried a story that summarises, in English, Dr Mahathir's open letter that was gagged by the mainstream media though some of them maintained that they practised a 'deliberate policy of openness' under the Abdullah administration.

In his seven-page letter published in a pro-Umno website called Kelab Maya Umno, Mahathir reiterated that the government had failed to defend the nation’s sovereignty. Quote:

“I must publicise the facts in this manner because not many of my statements are being published by the mass media, although they send representatives to attend my press conferences,” he lamented.

As for the half bridge, Mahathir said the government’s decision had caused losses amounting to billions. “This is the people’s money,” he added.

The 82-year-old former Prime Minister, who reigned for 22 years until 2003, said he penned the letter as a Malaysian who loves his country.

Let's allow truth, even fragments and layers of it in Rashomon style, to have it's final say.

Malaysiakini, Apr 24, 06 8:36pm

Mahathir attacks government in cyberspace

With his comments increasingly ‘censored’ in the pro-government mainstream media, former premier Dr Mahathir Mohamad has now resorted to air his hard-hitting arguments in cyberspace.

Mahathir, who has been bitter with his successor’s administration for shelving his half-bridge project, wrote a lengthy open letter defending his stand on the matter.

Early this month, Prime Minister Abdullah Ahmad Badawi had scrapped the project citing negative public sentiments over Singapore’s demand for the sale of sand and the use of airspace and the legal implications involving the building of the half-bridge.

However, Mahathir in his seven-page letter published in a pro-Umno website called Kelab Maya Umno, reiterated that the government had failed to defend the nation’s sovereignty.

It is believed that the letter has also been sent to all members of parliament as well as Umno leaders.

The 82-year-old former politician, who reigned for 22 years until 2003, said he penned the letter as a Malaysian who loves his country.

“I must publicise the facts in this manner because not many of my statements are being published by the mass media, although they send representatives to attend my press conferences,” he lamented.

As for the half bridge, Mahathir said the government’s decision had caused losses amounting to billions. “This is the people’s money,” he added.

The letters

“Singapore enjoys publishing letters between its leaders and Malaysian leaders with the intention of proving that it is on the right side

“The Malaysian government now believes that the problem will be resolved by itself without the need to dispute Singapore’s campaign to twist the facts. But this is just wishful thinking,” he said.

In diplomatic practice, he said letters from a certain party quoting verbal agreements purportedly reached during informal talks were not valid.

To make it valid, he added, these talks must be noted, recorded, verified and signed by both sides.

“Statements made at a press conference by one party without the sanction of the other party is also not valid,” said the former premier.

Mahathir said Lee Kuan Yew, when he was Singapore’s senior minister, was “fond of asking for four-eyed meetings with no complete agenda and then recording what transpired at the meeting in his letter to a third party”. (See link)

Based on these letters, he said Lee hoped that his colleagues would approve of the content and be bound by it.

“He (Lee) did not care if his recordings (of the meetings) were considered inaccurate and unverified,” he added

“I consider anything which does abide with diplomatic practice as invalid. His (Lee) assumptions are his alone, nothing more and nothing less.

“His actions to publish the letters as proof that I had agreed has no meaning whatsoever. Only if I had replied the letter and verified certain facts, then the relevant issues can be considered true.

“But whether it is valid and binding on us depends on an official verification and agreement from both parties,” he said.

Lee waffled

Mahathir also accused Lee of waffling about what had been described as a ‘package’ regarding negotiations over the bridge issue.

Dismissing it as ‘impractical’, he said a disagreement on any one of the issues would mean that an overall agreement could not be reached on the ‘package’.

“It was because of this, I suggested - and it was agreed to by (then Singapore premier) Goh Chok Tong - that we resolve the issues one by one and separately. This was accepted by Goh as prime minister via a letter dated Oct 14, 2002,” he added.

Among others, Mahathir said, the letter stated that: “At the end of the meeting (in Hanoi), you (Mahathir) said we need to try and resolve the water issue, the sooner the better. I agree...”

In the same letter, Mahathir noted that Goh also said:

“Because of this, I did not expect to receive your (Mahathir) letter dated Oct 7 on Oct 10 where you said ‘Malaysia has decided not to proceed with the package approach...”

After rejecting the package approach, Mahathir said he forecasted that the bridge would not be tied up with any other issue.

‘Makes no sense’

Mahathir also cited a letter from Lee to former Malaysian finance minister Daim Zainuddin, in which the Singapore leader said:

“Pertaining to Mahathir’s suggestion to build a (new) causeway, my prime minister (Goh) agrees with it but suggests that we do not demolish the (existing) Johor causeway.”

Commenting on this, Mahathir said it appeared that Singaporeans were more agreeable to having two causeways.

“This of course does not make sense because the suggestion to build the new bridge was aimed at opening the passage on both sides of the Tebrau Straits so that water could flow unbridled.

“It was not aimed at increasing the relationship capacity between Singapore and Johor. If that happened, it is just a coincidence,” he added.

Mahathir also quoted another ‘interesting’ argument from Lee (in a letter to Mahathir) that if Singapore agreed to the new bridge, it would reclaim the land in its territory up to the border with Malaysia”.

Mahathir said the border between Singapore and Malaysia at the Tebrau Straits is the deepest point of the seabed. For the Johor causeway, the border is right in the middle of the bridge.

“If Singapore does land reclamation in its territory until the border, this would mean that only the sea on the Malaysian side would remain. So what is the issue with the concept of border based on the deepest point in the seabed?” he asked.

Without prejudice

At this point, Mahathir referred back to Lee’s letter to Daim, in which the republic’s senior minister said:

“I always inform my initiative to my prime minister. He (Goh), however, said he is leaving this matter up to me until the final stage where he will study it carefully before giving any agreement”

In another paragraph in the same letter, Mahathir said Lee wrote: “All notes or letters that I send to you (Daim) and Mahathir and vice-versa should be taken as ‘without prejudice’, that is there will be no agreement until all the issues are agreed to and signed by both prime ministers”.

Commenting on this, Mahathir said it is clear that Lee was not empowered to decide on anything because he needed to inform Goh.

As for Mahathir’s proposal to build the KTM (railway) terminal in Johor Baru, Lee in a letter dated Dec 10, 2001, said:

“I hope that you will also consider the long-term importance and quality of KTM’s service. Since 1923, the train has been a valuable mode of transportation... I feel that keeping the railway connection between Kuala Lumpur and Singapore profits both countries... However, because KTM belongs to your country, Singapore will abide by your decision.”

In this letter, Mahathir said Lee pledged to “abide by my decision. But he could also say that Goh did not agree and all our letters should be treated without prejudice”.

“When he, Goh or myself put our views onto paper, it reflects what we think. But because it is done without prejudice, it is not binding on us.

“Therefore, the issue of waffling and shifting the goalpost does not arise. The position of the goalpost has not been decided. Since it is all based on the concept of without prejudice, it is nothing more than mere suggestions,” he said.

‘Final commitment’

Mahathir also cited another letter from Goh dated April 11, 2002, where he said: “I have decided to personally handle our discussion about the two-way package”.

Mahathir then mocked, “Only now, someone in power is talking (for Singapore)”.

He said in what can be considered a ‘final commitment’, Goh wrote:

“Between a new bridge to replace the whole causeway and one that replaces only the Malaysian side, I prefer the first option.

“Once the new bridge is completed, the causeway can be knocked down, which I prefer to be done after 2007. But if you wish to proceed immediately to replace just your side of the causeway with a bridge, I shall accept it, though I think this is not ideal."

What conclusion can be made from this statement? asked Mahathir.

“There is no mention of sand from Malaysia nor opening the airspace to the Singaporean air force. There is also no mention of nostalgia, the only priority is that the causeway is demolished after 2007,” he said.

He said now it is argued that if Malaysia touches the pipes that channel water to Singapore, it will be seen as an ‘act of war’.

‘Act of war’

The clause in the ‘Wayleave Agreement’ with Singapore is clear enough on this, noted Mahathir.

Below is what has been agreed on the water pipes:

“That the licensee (Singapore) shall take full responsibility financially or otherwise for any alteration to the pipeline that may become necessary by reason of any alterations or improvements made or to be made on the Johor causeway and on receiving not less than six months previous notice in writing from the licensors (Malaysia) shall thereupon carry out the alteration in accordance with such notice and shall have no claim for any compensation.”

Reiterating that the agreement was clear on this issue, he said if Singapore refused to carry out the alteration, “that would probably mount to an act of war and not the other way around”.

The former premier also noted that when preliminary work began on the new bridge, there were no protests or demands for sand and airspace.

“Where did these demands come from? What is the link between the expansion of Singapore’s territory with us building a bridge in our own territory?” he asked.

Mahathir said the demands were ‘baseless’ and beyond his comprehension.

‘Don’t give in’

“It is the Malaysian people’s right not to sell sand to Singapore or open up the airspace to it. But the people never said they were ready to sacrifice the bridge.

“What they wanted was not to give in to Singapore’s demands. They wanted the bridge and they also wanted their government to dispute Singapore’s demands because legally, Malaysia does not have to entertain these terms,” he added.

Mahathir said that Singapore’s actions were expected and reiterated that the Malaysian government had failed to defend the nation’s sovereignty.

“Let Malaysians, especially the Malays and namely those in Johor, remember that the English had lied to the sultan (of Johor-Riau) into surrendering Singapore to them for free.

Like Penang, Lumut and Malacca, Mahathir said Singapore should have been returned when the English left.

But Singapore had become so foreign that it could no longer be a part of Malaysia, he added.

'You are afraid'

“Will Malaysia now give more land to Singapore so that it can expand its territory and population. Giving our seabed is akin to giving our soil. There is no difference to this than giving up Johor. Are we that poor that we need to sell our soil to others.

“The coming Malaysian generations will curse us if we do all this since we have the right to build a bridge on our soil and our sea as an independent and sovereign state.

“It is enough that we gave Singapore (to the English). There is no need to give up more of our land to Singapore even if there are those who opine that we can only build a bridge in our country if Singapore agrees,” he said.

Mahathir said Malaysians have never shared the same opinion and in an outright attack on his successor’s administration, added: “Don’t put words into the people’s mouths, just because you are afraid of protecting the rights and sovereignty of the country and the people.”

Oarhouse

Fans of press photos shouldn't miss this place called Oarhouse the next time you are in Manila.

Oarhouse is a cosy bar/restaurant, founded in the mid-seventies by a retired U.S. Navy pilot by the name of Charles 'Chuck' Monroe, and thronged nowadays by photo-journalists in Manila. It's located within the bohemian district of Malate, three parallel streets away from the Roxas Boulevard-Manila Bay drinking holes near the US Embassy.

Last Friday night, AFP's Manila-based chief photographer Romeo 'Romy' Gacad bought me supper and walked me to Oarhouse located a few blocks away for a drink. The main aim was to look at the group exhibit of 60 photographs chronicling the week that was later enshrined as the State of National Emergency and Proclamation 1017.

Oarhouse_1017.jpg

This exhibit has also been dedicated to the memory of a colleague in Filipino Press, Arlie Gideon Nava, 35, a poet, storyteller and filmmaker, who passed away on April 4, 2006.

Among the photo-journalists who contributed to the exhibit are Ben Razon, luis liwanag, bahaghari, and gari buenavista.

It was Romy's first trip to Oarhouse after completing his one-year sabbatical in Malaysia. There, we chanced on AP Philippines' chief photographer Alberto 'Bullit' Marquez. Both the compatriots exclaimed at the photos: "Why all wide-angle?"

I noticed but one close-up shot stucked at an obscure corner among the 60 prints, though.

Oarhouse_Seat.jpg
Photo courtesy of Oarhouse photographers

Time-lapse. It's only days after the above picture was taken that Romy and I came in to occupy that little roundtable at the middle. Bullit was seated next to ours.

PEOPLE ARE ASKING ( 2 )... Why no Mahathir?

None of our mainstream media carry any photo of Dr Mahathir Mohamad at the burial at the National Maisoleum for his loyal deputy, Ghafar Baba, who passed away on Sunday.

People are asking:

  1. Was Mahathir's appearance gagged by the mainstream media?

  2. Was Mahathir missing in action (MIA)?

  3. Was Mahathir avoiding to be seen in the company of his former ministers who endorsed his past policies, especially those on Singapore and the crooked bridge, but have now chosen to disavow him?

Tell us what you know.

PEOPLE ARE ASKING ( 1 )...
What made Pak Lah cleverer in 12 weeks?

This is in direct relation to the Dr Mahathir Open Letter Screenshots talked about yesterday.

Late yesterday evening, Ahmad Fuzi Abdul Razak, Ambassador-at-Large, Ministry of Foreign Affairs, who replaced Foreign Minister Syed Hamid Albar as the official spokesman on the bridge issue, surfaced to give a 3,800 word clarification on the debacle.

Among other things, Ahmad Fuzi said:

11. A legalistic approach was taken by Singapore when Malaysia decided to proceed with the Customs, Immigration and Quarantine (CIQ) Complex at Bukit Chagar and the unilateral construction of the scenic half bridge and new railway bridge projects on the Malaysian side of the Johore Causeway after giving the necessary contracts to Gerbang Perdana Sdn Bhd in 2003. In its Diplomatic Note dated 25 October 2003 Singapore referred to the Order of 8 October 2003 International Tribunal On the Law of the Sea (ITLOS) in the case concerning Land Reclamation by Singapore in and around the Straits of Johore and contended that Malaysia had made a unilateral decision in announcing the proposed construction of the scenic half bridge. It maintained that international facilities such as the Causeway cannot be demolished without its approval, agreement and involvement of both states and there should be mutual cooperation and consultation on the management of the Johore Straits.

People are not questioning what Ahmad Fuzi has said on record though he saves Harry Lee and Goh Chok Tong the burden of answering Mahathir's acute questions. (See theSun for full text of Ahmad Fuzi's statement.)

People are asking:

Blame it on foresight or hindsight, but if the Abdullah administration has known full well of the legal implications arising from the Order of 8 October 2003 International Tribunal On the Law of the Sea (ITLOS) -- which Singapore invoked and the Abdullah administration now claimed as its raison d'etre for the about-turn, in that scrapping the half-bridge was the best option -- why, then, did Abdullah choose to revive the crooked bridge project at full steam in mid January, renamed 'Scenic Bridge', and only to cancel it 12 weeks later, on April 12, 2006?

What made him cleverer in twelve short weeks -- January 19 to April 12 -- by reviving and cancelling the crooked bridge project in just as long a time, thereby only to commit more compensation to Gerbang Perdana that runs to the 3-digit of million ringgit, and giving the rakyat a 'change-your-lifestyle' gift of pi mai pi mai tinggai dua batang?


PM Abdullah Badawi reviving the Crooked Bridge project in January 2006


The sign of abandonment after PM Abdullah cancelled the crooked bridge project 12 weeks later,
in April 2006, and Gerbang Perdana was given assurance of compensation for a job not done

This appears to be tougher than cracking the Google-da Vinci Code.

And it has got to be Samy Vellu, not the Minister of Finance and Treasury, who is busy counting the money while Pak Lah is taking all the heat in a political storm.

Tell us what you know.

Movies I look forward to

It's summer release time for the Hollywood. Counting my harvests soon...

  1. Mission: Impossible III (Tom Cruise)
  2. The Poseidon Adventure (a remake by 'king-of-the-sea' director Wolfgang Petersen of Das Boot and The Perfect Storm)
  3. The Da Vinci Code (Tom Hank)
  4. United 93 (a 9/11 flick, perhaps the human heroism side)
  5. World Trade Center (Oliver Stone/Nicolas Cage)

I'll leave X-Men: The Last Stand and Superman Returns to you guys.

April 24, 2006

Crack the Google-Da Vinci Code

Hit www.google.co.uk/davincicode to crack the code.

Follow the trail with Wei-Hwa Huang, a four-time World Puzzle Champion and Google software engineer. Have fun.

Crooked Bridge: Dr M's open letter gagged

April 19, while this blogger was at large in Manila for an Internet-related conference, Screenshots enquired from abroad whether there was a gag order imposed on the mainstream media in reporting the crooked bridge debacle.

In the blog entry, Screenshots said it was getting conflicting feedback from local Free-to-Air TV stations and newspapers. Some say gag, some say no gag. Some say self-gag.

As it turned out over the weekend, Dr Mahathir Mohamad did issue an open letter to all Members of Parliament and Umnio leaders at various levels. The full text is available at www.kmu.net.my.

But did you read it in our mainstream media? Or was it gagged?

Today, Screenshots contacted an aide of the former Prime Minister to confirm the authenticity of the open letter published in kmu.net.my. The answer is affirmative.


'Syed Hamid FM no more'

Related to this, A. Kadir Jasin also highlighted Dr Mahathir's open letter in in his blog, saying that it had been circulated among the Members of Parliament and foreign news agencies and journalists.

For that purpose, Kadir amended his April 18 blog entries with two updates on April 21 (in English), and on April 22 and 24 (in Bahasa Malaysia), respectively.

This gist is that, in Kadir's updates dated April 24, 'nampak seolah-olah ada perintah tutup mulut ke atas media massa arus perdana' (apparently, there was a gag order on the mainstream mass media).

Kadir's rationale was based on his April 21 updates in English:

Najib Denied, Syed Hamid "Removed"
  1. Foreign Minister, Syed Hamid Albar, effectively denied DPM's statement when he was reported on April 19 by The Star as saying that all negotiations with Singapore, including on water and CPF, would cease.
  2. The Sun reported that the opposition leaders, led by Lim Kit Siang and Keadilan Adviser Datuk Seri Anwar Ibrahim rallied in support of Abdullah over the bridge decision, hinting a victory for the Prime Minister.
  3. On April 20, the media spin of the bridge story suddenly disappeared from the pages of the mainstream Malay and English newspapers, except The Sun.
  4. On the same day, Syed Hamid was effectively "removed" as FM in as far as the bridge issue is concerned. He was "replaced" by Ambassador-at-Large, Tan Sri Ahmad Fuzi Abdul Razak, who will from now on "reply to all issues raised by various parties on the scenic bridge project."

The decision to appoint Ahmad Fuzi, according to Minister in the Prime Minister's Department, Datuk Seri Mohd Nazri Aziz, was made by the Cabinet "since Syed Hamid had been named by Matthias Chang, the former senior aide to former PM, Tun Dr Mahathir Mohamad."

Chang had accused Syed Hamid of giving the wrong advice to the Prime Minister on the bridge issue, and he challenged Syed Hamid to sue him if he (Chang) was not telling the truth.

Just as Kadir's particular blog entry was receiving numerous comments at the time I blogged this, Brendan Pereira surfaced today to give the debacle a counter spin in his Op-Ed piece titled: Deliberate policy of openness. Quote:

TUN Dr Mahathir Mohamad is on solid ground. Not in his legal arguments calling for Malaysia to go it alone and build a half-bridge to replace the Causeway. But on his right to be heard.

He is entitled to voice his opinions, no matter how jarring or cutting some of them have sounded in recent days. It is irrelevant that the former Prime Minister promised to hold his tongue after giving up the top job in the country on Oct 31, 2003.

It is also irrelevant that he does not occupy any national or state office.

You see, there are two indisputable facts of the Malaysia of today, warts and all. Fact number one: There is larger space for dissenting views. Fact number two: Datuk Seri Abdullah Ahmad Badawi does not need to have the final say on every issue that is raised in the public domain.

However, it is very amusing to observe from the sideline that, apparently under the same 'deliberate policy of openness', The NST and The Star had chosen to gag Dr Mahathir's open letter.

In due course, truth itself, not Dr Mahathir or Abdullah, is denied its final say in the Malaysian press.

If you can't access kmu.net.my, your only recourse is to contact your local MP to get a copy of his copy.

I heard Dr Mahathir wouldn't mind that at all.